浅草観音四万六千日。外国人の参拝もそこそこ眼にしたんで、もしかすればタイトルのようなガイドがどっかに貼り出してあるかな？ 《 46000days so Lucky 》なんてさ。
ワハハ～～そんなのある訳ゃないよね。やっぱり日本の習慣だから「四万六千日」と、それも縦書きでいかなくっちゃ。
赤い提灯は本堂に掛けられてるもの。浅草検番に所属の芸妓さんの名の数がみごとだけども、意外にここじゃ、当たり前に女名が多いんだね。たとえばホレ、あるじゃないさ。「ひで吉」とか「ぽん太」とか「朝丸」とかの男名がさ。でも芸妓さんの名が観音様の本堂にヒシメイテるってのは、さすが浅草なのかな？
西参道奥山の喫茶店で、夏の義務食「かき氷」。今年は宗旨替えしてイチゴじゃなくメロンにした。ちゃんとガラスの器で出してくれるから、ここは好き。