一献きこしめして、帰ってきました。しばらくカミさんと無駄話して気分良かったけど、トーマスのつづき、書かなくっちゃ‥‥。
●列車は高い山などに登っていくこともある。その方法のひとつがアプト式。線路側と機関車側との歯車をかみ合わせて、登っていく。横川から軽井沢に登るのがそうだった。いまは無い。
●スイッチバック式てのもある。「Z」文字のように前進と後進をくりかえして、段々と上に登っていく。鹿児島と宮崎の県境、吉松駅で体験したよ。
●ループ線路ってのもある。トンネルがぐるっと輪を描いてて、列車がひと巻き走ると一段高い場所に出ている。熊本県・人吉から登って大畑（おこば）駅あたりにある。
さて、ＴＶを見終わってウチに帰ってから、英和辞典を開いて調べものをした我っちだった。
番組で、機関車の玩具が入ってそうなパッケージの表に「Ｒailway Ｅngine」と表記してあったからだ。日本じゃ「Ｓteam Ｌocomotive = ＳＬ」ってのが通り相場だけども、イギリスじゃそう言うんだろか? 「Ｓteam Ｅngine」てな言い方もあるようだ。これは単に「蒸気機関」てな意味のようだから、あの黒船、外輪船のエンジンもそう呼ぶってことかな？ 蒸気自動車だってそうだろうか？
蒸気機関車の正当な英語って、どう言うんだろ。どなたかお答えを。
おそまつ。もう寝ましょうネ。